Medikal Çeviri, İlaç prospektüsleri, doktor-klinik raporları, sağlık kurulu teşhis ve raporları, tıbbi araştırmalar, tıbbın her alanında (dahiliye, cildiye, travmatoloji, göğüs hastalıkları, biyoistatistik, diyagnostik, endoskopi, diş hekimliği, toksikoloji, kardiyoloji, vb.) yazılmış makaleler ve yazılar, bilimsel deneyler, medikal ve sağlık ürünlerinin patent ve sertifika tercümeleri için verilen hizmeti kapsamaktadır. Dünya Tercüme Bürosu, sağlık açısından hayati önem taşıdığından […]

Read More

İthalat- İhracat Yazışmaları ve Ticari Çeviri: Dünyanın tüm dillerinde ihtiyaç duyduğunuz şekilde ithalat ve ihracat yazışmalarınızda çeviri hizmeti vermekteyiz. Uzmanlardan oluşan geniş tercüman ve editör kadromuz ile her türlü ithalat ve ihracat beyannamelerinizin ve tüm dokümanlarınızın çeviri hizmetini başarıyla gerçekleştirmekteyiz. A.T.A KARNESİ TERCÜMESİ AĞIRLIK LİSTESİ ÇEVİRİSİ AKREDİTİF TERCÜMESİ ANALİZ RAPORU TERCÜMESİ ANALİZ SERTİFİKASI ATR BELGESİ […]

Read More

Hukuki tercüme çalışmaları; hukuk alanında yıllarca deneyim kazanmış ve bu alandaki terimlere hâkim uzman tercümanlar tarafından çevrilmesi gereken projelerdir. Hukuki tercüme işleri; mahkeme kararları, ihtilaflı sözleşmeler, vekaletnameler, beyannameler, hukuki yazışmalar, şartname, yönetmelikler, kanunlar vb. hukuki metinleri kapsamaktadır. Dünya Tercüme Bürosu, Türkiye’nin çeşitli illerindeki yargı makamlarına, avukatlara ve hâkimlere vermiş olduğu çeviri hizmetleriyle hukuki tercüme konusundaki […]

Read More

Sanatsal tercümeler ve çeviriler, roman, hikaye, makale, gazete, dergi, vb. metinleri kapsadığı gibi otel ve turizme yönelik faaliyetlerde bulunan kuruluşların, tüm endüstriyel firmaların katalog, otel tanıtımı, broşür, menü, işaretlendirme vb. belgelerinin çevirisini de kapsamaktadır. Dünya Tercüme Bürosu, edebi metinlerinizi, uzman ve deneyimli tercümanlar tarafından tercüme etmektedir.

Read More

İlaç prospektüsleri, doktor-klinik raporları, sağlık kurulu teşhis ve raporları, tıbbi araştırmalar, tıbbın her alanında (dahiliye, cildiye, travmatoloji, göğüs hastalıkları, biyoistatistik, diyagnostik, endoskopi, diş hekimliği, toksikoloji, kardiyoloji, vb.) yazılmış makaleler ve yazılar, bilimsel deneyler, medikal ve sağlık ürünlerinin patent ve sertifika tercümeleri için verilen hizmeti kapsamaktadır. Dünya Tercüme Bürosu, sağlık açısından hayati önem taşıdığından tıbbi çeviride, […]

Read More

Katalog, Broşür Tercüme Hizmetleri: Her konuda ve her dilde Kitap, Dergi, Katalog ve Broşürlerin istediğiniz herhangi dile yazılı çevirilerini kapsamaktadır. Uzmanlık gerektiren kitap ve katalog tercümeleri, alanında deneyimli tercümanlar tarafından yapılması gerekmektedir. Dünya Tercüme Bürosu, kitap ve katalog çeviri hizmetini kusursuz olarak size sunmaktadır.

Read More

Simultane tercümede, çevirmen içerisinde mikrofon ve kulaklık olan bir kabininde görev alır. Konuşmacının sözlerini kulaklığı aracılığıyla dinler ve eş zamanlı olarak istenilen dile çevirir; çevirisini mikrofon aracılığıyla dinleyicilere aktarır. Altı saatlik ortalama bir çalışma gününde, simultane çevirmen 65 yazılı sayfaya eşdeğer metni çevirme kapasitesine sahiptir. Bir konferans veya toplantıda simultane çeviri yapacak tercüman periyotlar halinde […]

Read More

Kitap, Katalog, Broşür Tercüme Hizmetleri: Her konuda ve her dilde Kitap, Dergi, Katalog ve Broşürlerin istediğiniz herhangi dile yazılı çevirilerini kapsamaktadır. Uzmanlık gerektiren kitap ve katalog tercümeleri, alanında deneyimli tercümanlar tarafından yapılması gerekmektedir. Dünya Tercüme Bürosu, kitap ve katalog çeviri hizmetini kusursuz olarak size sunmaktadır.

Read More

İthalat- İhracat Yazışmaları ve Ticari Çeviri: Dünyanın tüm dillerinde ihtiyaç duyduğunuz şekilde ithalat ve ihracat yazışmalarınızda çeviri hizmeti vermekteyiz. Uzmanlardan oluşan geniş tercüman ve editör kadromuz ile her türlü ithalat ve ihracat beyannamelerinizin ve tüm dokümanlarınızın çeviri hizmetini başarıyla gerçekleştirmekteyiz. A.T.A KARNESİ TERCÜMESİ AĞIRLIK LİSTESİ ÇEVİRİSİ AKREDİTİF TERCÜMESİ ANALİZ RAPORU TERCÜMESİ ANALİZ SERTİFİKASI ATR BELGESİ […]

Read More