Sırp Dili Hakkında

Sırp dili, Slav dili katagorisinde olup  Yunanca , Türkçe  ve diğer dillerden çok sayıda kelimeler içermektedir  Sırpca, Sırbıstan, Bosna Hersek ve karadağın resmi dilidir. Boşnakça ve Sırp benzer. kullanılan bu üç dil “Sırp-Sırpça” yapay jenerik adıyla bilinen. 10’dan fazla Sırpca  dil ​​uzmanlarımız  bulunmaktadır. Kadromuz  ve büromuz  ISO 9001: 2000 Kalite Yönetim Sistemine sahiptir  kadromuzun  dilsel eğitimi, çeviri deneyimi  en az 7 yıldır. Bizim Sırp tedarikçilerin çok sayıda Sırp çevirmen onaylanmıştır. Bu yeterlilik Mahkeme çalışmalarda noter yanı sıra yorumlanması için sertifikalı Sırp çeviriler için esastır.

Sırpça Tercüme Hizmetleri üç aşamadan geçer.

. Sırp tercümanlar   Trados’ programını kullanarak   dil  terminolojisi hususunda  MultiTerm ile çalışır. tercümanlarımız ve büromuz Veri güvenliği, ve gizliliği  hususunda çok titizdir  tercümeleriniz  veri tabanlarımızda  depolanır, ileriki zamanlarda ihtiyaç duyduğunuzda veya tercümeleriniz   kayıp ettiğinizde ,, bizim elektronik arşivinde bulabilirsiniz.  Dünya Tercüme bürosu  küresel olarak çalışmaktadır  .beynelmillel  olarak tüm  müşterilerimize hitap ediyoruz , tüm tercümanlarımız  tecrübelidir  Hukuki, ticari , tıbbi , Makine ve teknolojileri, İşletme, Maliye, Reklamcılık, iletişim, halkla ilişkiler, Ulaştırma, Bilgisayar donanım ve yazılım, Bilim, Tarım, Otomotiv,  sektöründe çalışmaktayız her türlü belge ve kipa titizlikle tercüme edilir gizlilik gizlilik hususnda müşterilerimize  gizlilik sözleşmeleri imzalamaktayız. En yaygın olarak aşağıdaki dilleri Sırpçadan hedef dile veya hedef dilden Sırpçaya tercüme etmekteyiz. İstek üzerine  farklı dillerdede tercüme edebiliriz. ir. Daha detaylı bilgi için dunyatercume34@gmail.com   Sırp tercüme Hizmetleri aşamalarında örnek verecek olursak en sık kullanılan metin işleme yazılımı ile çalışan dışında Microsoft Office (Word, Excel, Power Point), Adobe Page Maker ve diğerleri, biz de böyle Trados’un SDL Trados Tercüman Workbench ve Trados’un MultiTerm gibi özel çeviri yazılımı kullanmak , New Group, böylece Müşterilerin terminoloji veri tabanlarının oluşturulması.   Ayrıca, PC ve Mac platformları, baskı provaları hazırlanmasına / metin dönüştürme hizmetleri sunuyoruz.