İngilizce Tercüme Hizmetleri

İstanbul’da yüksek derecede kaliteli uygun fiyatlarla Türkçe İngilizce/İngilizce Türkçe ve İngilizceden diğer dünya dillerine profesyonelce tercüme hizmeti sunmaktayız, turizm ve teknik alanlarda kusursuz bir şekilde hizmet vermekteyiz, bizimle çalışan tüm şirketler Avrupa topluluğu dâhil olmak üzere, firmaların çoğu kurumsal firmalardır.

Tüm tercümanlarımız ve teknik kadromuz ISO 17100 sertifikasına sahiptirler, ayrıca İstanbul’da bulunan Tercümanlar derneğinin faal üyesiyiz. Dilbilimcilerimiz ve tercüme yapan tüm elemanlarımız çok yetenekli olup deneyim sahipleridirler. Arz edilen iş hamcı ne kadar büyük olursa olsun, deneyimli tercüman kadromuz hızlı bur şekilde tercümelerinizi yapar ve size zamanında teslim eder. Teknik, pazarlama, tıbbı, ekonomi ve edebi tercüme hizmetlerini en uygun fiyatla ve profesyonelce sunmaktayız. Tüm tercümelerinizi Word, Excel, PowerPoint, Migros of veya PDF olarak verebiliriz. 200’den fazla tercüman kadromuz bulunmaktadır, ihtiyacınız olan dili ve aynı zamanda talep ettiğiniz tercüme konusunda en uygun tercümanı size seçebiliriz. Tercüme işlerini çok hızlı ve doğru tercümana yönlendirerek size hem zaman kazandıracağız hem de uygun fiyatla ihtiyacınızı göreceğiz.

Bir cümleyi bir dilden diğer dile tercüme etmek veya bir metni bir dilden diğer dile tercüme etmek kolay bir iş değildir. Dilbilgisi olmadan ve cümle yapısını anlamadan, tam tercüme yapılmaz, . Onun için tercüme yapan bir kişi her iki dillide çok iyi bilmesi lazımdır, ayrıca tercüme işi beceri, yetenek ve ustalık isteyen bir meslektir, çünkü her dilin kendine özgü deyimleri vardır. Tercüme esasen dil yeteneği, konuya has farkındalık, algı ve sorgulama hünerlerini gerekmektedir, diller arasında, makine veya bilgisayarla yapılan tercümelerin anlam bozukluğu meramı ifade edememe vakaları çok görülmüştür, onun için kaliteli bir tercüme insan destekli olmalıdır, makine veya bilgisayar ile yapılan tercümeler tercüme anlamını değiştirir ve bu da vahim sonuçlara yol açar.

Amacımız Türkiye’de ve tüm dünya ülkelerde bulunan kurumsal şirketlere ve bireylere mükemmel çeviri yapmak ve zamanında teslim etmektir. Dünya tercüme bürosu uygun altyapıya sahip olduğunu, istihdam edilen tercümanlarımız yüksek deneyim ve yeteneğe sahiptirler

Müşteri verileri bizim için çok önemlidir, bu nedenle müşteri bilgilerini gizli tutuyoruz ve gizlik sözleşmesi imzalıyoruz

 

Tercüme hizmetlerimiz aşağıdaki gibidir:

 

  • Her türlü acil tercüme
  • Web sitesi tercümeleri
  • Transkripsiyon
  • Video tercümeleri
  • Sözlü ve ardıl tercümeler
  • Simultane tercümeler
  • Hukuki tercümeler
  • Teknik tercümeler
  • Her türlü resmi belgelerin tercümeleri
  • Mali raporlar ve bilanço tercümeleri
  • Fizibilite tarife tercümeleri
  • Kullanım kılavuzları ve broşür tercümeleri