37-летний опыт в области перевода

Закрепляя этот успех, достигнутый благодаря энергии, получаемой нами от наших клиентов, мы нацелены возвысить его до самого высокого уровня

Работающие в нашем бюро переводчики подобраны самым тщательным образом, это люди, которые жили в странах, с языками которых они работают, знают культуру этих стран, имеют нотариальное свидетельство сертифицированного переводчика о приведенной присяге на совершение беспристрастного и правдивого перевода, специалисты в своей области. Полноценный перевод способен перевести также самый дух переводимого слова или выражения. По этой причине мы прилагаем немалые усилия в деле выбора квалифицированных переводчиков с тем, чтобы иметь возможность предоставлять вам наилучшие услуги в этой сфере.
Нами осуществляются услуги в различных специализированных областях, причем, как в виде письменного, так и устного переводов. В этом охвате мы выполняем переводы разнообразных документов по разным областям специализации со всех языков земного шара на турецкий язык и, наоборот, с турецкого языка на все другие языки народов мира. При этом наиболее важным вопросом для нас выступает осуществление безупречного и в то же время правильного со всех точек зрения перевода ваших документов, представленных нам для перевода, а также своевременная их сдача

С 1980 года до наших дней

Бюро переводов «Dünya», начав свою рабочую биографию в 1980 году в районе Сиркеджи Города Стамбула, наладив прочные связи со своими клиентами, вот уже более 35 лет руководствуется в своей работе принципами эффективного использования накопленного опыта, честности и добросовестности, качественного перевода. Расширяя сеть своих отделений, Бюро переводов «Dünya» предоставляет свои услуги крупным компаниям Турции в районах Сиркеджи, Меджидиекей и Харбие  Города Стамбула

Квалифицированные переводчики

Работающие в составе нашей структуры присяжные письменные и устные переводчики получили образование и приобрели профессиональный опыт работы в странах, где говорят на языке, специалистом которого они являются. Кроме этого каждый из них выполняет работу именно в той сфере (медицинской, юридической, академической, литературной), специалистом которой является. Благодаря тому, что наши переводчики специализировались в различных областях знаний, они обрели значительный вес и влияние в секторе переводов.

Качественно и экономично

Какого бы объема не была представленная вами для перевода работа – 1 страница или 1000 страниц, мы обязуемся в том, что будем относиться к ней с одинаковым старанием и значимостью. Переводческие услуги, предоставляемые нашей структурой многим фирмам, завоевавших высокую репутацию не только в Турции, но и в мировом масштабе, различным по статусу юридическим лицам, частным клиентам и студентам, осуществляются с использованием всех новейших технологических средств в сфере перевода.    Мы прилагаем все свои усилия с тем, чтобы реализовывать поставленные задачи наилучшим образом и в полном соответствии с  требованиями заказчиков.